English-Chinese CLIR using a Simplified PIRCS System

نویسندگان

  • Kui-Lam Kwok
  • Norbert Dinstl
  • Peter Deng
چکیده

A GUI is presented with our PIRCS retrieval system for supporting English-Chinese cross language information retrieval. The query translation approach is employed using the LDC bilingual wordlist. Given an English query, different translation methods and their retrieval results can be demonstrated.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

NTCIR-4 Chinese, English, Korean Cross Language Retrieval Experiments Using PIRCS

In NTCIR-4 we participated in Korean, Chinese, English monolingual, Chinese-English, EnglishKorean bilingual, and Chinese-Korean cross language (using English as pivot) retrieval tasks based on our PIRCS retrieval system. The query translation approach was employed for CLIR. We combined two MT translations for Chinese-English, and two for English-Korean. For the latter, a webbased entity-orient...

متن کامل

English-Chinese Cross-Language Retrieval based on a Translation Package

An inexpensive COTS translation package, augmented with a downloadable bilingual dictionary, was employed for a study of English-Chinese cross-language information retrieval (CLIR) using the query translation approach. The experimental setting involved the 170 MB Chinese collections and 54 queries of TREC and their relevance judgment, and our PIRCS bi-lingual retrieval system. With some standar...

متن کامل

NTCIR-6 Chinese Monolingual and English-Chinese Cross Language Retrieval Experiments using PIRCS

In NTCIR-6, our Stage-1 results which consist of using old queries retrieving on a different old collection, were not official because of late submission. Stage-2 submissions, which consists of repeating previous experiments, were on time. These NTCIR-6 experiments were conducted as new without referring to any previous knowledge about the runs. Comparisons with old results however were less fa...

متن کامل

NTCIR-6 Monolingual Chinese and English-Chinese Cross Language Retrieval Experiments using PIRCS

In NTCIR-6, our Stage-1 results which consist of using old queries retrieving on a different old collection, were not official because of late submission. Stage-2 submissions, which consists of repeating previous experiments, were on time. These NTCIR-6 experiments were conducted as new without referring to any previous knowledge about the runs. Comparisons with old results however were less fa...

متن کامل

NTCIR-5 Chinese, English, Korean Cross Language Retrieval Experiments using PIRCS

In NTCIR-5 our focus is to see if web-assisted query expansion is useful, and to test an EnglishKorean bilingual dictionary. We participated in Chinese, Japanese, Korean and English monolingual retrieval using also web expansion for Chinese and English. We also performed Chinese-English, English-Chinese, English-Korean bilingual, and Chinese-Korean pivot bilingual CLIR. The query translation ap...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2001